viernes, 19 de octubre de 2012
Prueba de fuego
Mañana tengo una sesión más de mi taller de periodismo narrativo, iríamos a la mitad... Y también, mañana es mi prueba de fuego: debo entregar el primer avance de mi proyecto. Originalmente iba a ser un reportaje (o algo parecido, de dimensiones mucho más reducidas) sobre el SIT, Sistema Integrado de Transporte Optibús, la famosa "oruga" de León. Sin embargo, este jueves mi proyecto tuvo un giro.
Camión urbano trepa plataforma de estación Delta y deja 22 lesionados, 3 de gravedad
Un chofer, drogado, trepó su vehículo al andén y atropelló a un grupo de personas. Incluso había un grupito de chavas estudiantes de la Universidad de León, posando para la foto en el instante en que el camión se les fue encima.
¿Cómo hablar de comparaciones entre el transporte en León, en el DF o en Bogotá luego de esta "oportunidad" para contar historias? Por favor, perdonen si uso la palabra "opotunidad", no se me ocurre una mejor [pero sí una peor: aprovechar (se de la tragedia)] para profundizar un hecho noticioso y tratar de llevarlo más allá.
Mis compañeros son periodistas, publican si no a diario, sí con mucha regularidad, lo mismo en medios impresos que en revistas digitales. Mi experiencia procede de este blog y de unas cuantas revistas digitales (mi orgullo, haber participado en varios números de El Descensor). Así que la tengo difícil...
A pesar de todo ¿saben? Nada me da la paz de espíritu que me da el escribir. Ni siquiera cuando tomo el micrófono y de mi ronco pecho sale un homenaje (desafinado) al karaoke. Podría pasar hooooras simplemente escribiendo. Pero ahora tengo la responsabilidad y la conciencia de que seré leída bajo la lente crítica, de gente que sabe lo que hace. La inocencia de los primeros años quedó atrás. Ya a principos de año escribí sobre eso ("Miedo al éxito"), pero ahí escribía a título personal. Ahora MarthaX tiene nombre, apellido, "una reputación" en Twitter y un puesto en el organigrama de un sitio de noticias. Esto último es lo que me abruma un poco, pero... Ya les iré platicando cómo va la cosa.
La confianza que tengo para escribir viene de ustedes, al concederme su atención y sus visitas, luego de todos estos años. No los decepcionaré... :-)
viernes, 20 de enero de 2012
El idioma como herramienta de comprensión de la realidad
El idioma es una herramienta más para entender la realidad: Enrique Soriano(*)
Este miércoles se efectuó una charla en la Biblioteca Central Estatal Wigberto Jiménez Moreno, de la ciudad de León, (Guanajuato, México) donde Enrique R. Soriano Valencia, Premio Estatal de Periodismo Cultural 2009, brindó una conferencia sobre el contexto de la comunicación en la cultura escrita, enfatizando la necesidad de eliminar el acartonamiento de la lengua impuesto por los académicos, sin olvidar que el idioma es al final de cuentas una expresión más de la cultura, y por lo tanto, divertido, absolutamente libre, moldeable, cambiante, para el que la tecnología no es una amenaza, pues ésta siempre se adaptará a aquel.
La Sala José Vasconcelos fue la sede de esta plática donde Soriano, reconocido articulista de la columna “Chispitas de Lenguaje” que se publica en un periódico regional, así como instructor sobre el correcto uso del idioma español, expuso la importancia del manejo del lenguaje y de los retos que la tecnología está imponiendo, así como los beneficios físicos y psicológicos que se consiguen con el hábito de la lectura.
Twitter, SMS y la evolución del idioma español
A pregunta expresa, las modas nunca serán más fuertes que la costumbre. Ninguna escritura taquigráfica (o el uso de abreviaturas y sustituciones de letras en servicios como los mensajes de teléfonos celulares, en Twitter, lenguaje L33T y más) será una amenaza real contra el idioma mientras esté reservada a un nicho aislado de la sociedad: adolescentes, computadoras, etc., ya que es la sociedad en su conjunto la que marca la pauta.
Temas como el “gramaticalismo”, o sea la obligación de los niños a estudiar mecánicamente el idioma, así como la tendencia en ciertos medios de comunicación por aleccionar a sus conductores, reporteros y comunicadores, en ciertas maneras y usos del lenguaje para favorecer la manipulación, se trataron durante la charla que varias veces fue interrumpida por las risas de los presentes, al examinarse casos concretos de palabras que, si bien en un principio eran mal vistas, terminaron imponiéndose y entrando en los diccionarios.
Un ejemplo de ello es la palabra “güey”, un mexicanismo que se popularizó y que se ganó su lugar entre los académicos. Otras que eran obligadas hace apenas una década, como “Fax”, poco a poco caen en el olvido por el simple hecho de que la gente ya no las necesita.
La importancia de la ortografía
Escribir bien es importante porque sólo así se comprende el mensaje y llega a más personas. Y no debe pensarse que por ser un tema cultural, no es relevante en otros aspectos como la economía: según cifras proporcionadas por el conferencista el 16% del PIB proviene de la venta de libros, de la producción y distribución de telenovelas, series de televisión, etc., productos y servicios que al ser exclusivamente en español representan un nicho económico todavía poco aprovechado.
La Nueva Gramática
Tras las modificaciones que se hicieron a la Nueva Gramática Española, en las que participaron por primera vez las 22 academias de los países hispanohablantes, se lograron nuevas formas de conjugación, ya que se calcula que hay un 80% de coincidencia en el español de estos países. La Nueva Gramática es mucho más libre, mucho más abierta.
Soriano recalcó la importancia de compartir el goce de la lectura, de hacer partícipe a la familia y crear lo que llamó “Grupos de identidad emocional”, para cultivar el Español en las nuevas generaciones. “Los niños aprenden el idioma si los padres usan el idioma, pues los pequeños simplemente repiten lo que oyen”.
El instructor mencionaba el interesante caso que es la cultura judía, y de cómo gran cantidad de sabios, científicos y filósofos procede de ese grupo. En su opinión, la costumbre de leer en familia y más aún: discutir en familia, permite que desde temprana edad se desarrollen capacidades como el razonamiento y el análisis, creando gente acostumbrada a usar la palabra para expresar la realidad. Al final resultan seres humanos apasionados, inteligentes, lógicos.
Para finalizar, Soriano Valencia afirmó que “la sociedad es la dueña del idioma, todo cambio formal en la lengua sólo se aceptará en la academia cuando ya la mayoría de la gente lo haya adoptado y lo use en su vida diaria. Nunca será al revés”.
(*) Texto publicado originamente en el sitio de Zona Franca:
http://www.zonafranca.mx/el-idioma-es-una-herramienta-mas-para-entender-la-realidad-enrique-soriano/
Este miércoles se efectuó una charla en la Biblioteca Central Estatal Wigberto Jiménez Moreno, de la ciudad de León, (Guanajuato, México) donde Enrique R. Soriano Valencia, Premio Estatal de Periodismo Cultural 2009, brindó una conferencia sobre el contexto de la comunicación en la cultura escrita, enfatizando la necesidad de eliminar el acartonamiento de la lengua impuesto por los académicos, sin olvidar que el idioma es al final de cuentas una expresión más de la cultura, y por lo tanto, divertido, absolutamente libre, moldeable, cambiante, para el que la tecnología no es una amenaza, pues ésta siempre se adaptará a aquel.
La Sala José Vasconcelos fue la sede de esta plática donde Soriano, reconocido articulista de la columna “Chispitas de Lenguaje” que se publica en un periódico regional, así como instructor sobre el correcto uso del idioma español, expuso la importancia del manejo del lenguaje y de los retos que la tecnología está imponiendo, así como los beneficios físicos y psicológicos que se consiguen con el hábito de la lectura.
Twitter, SMS y la evolución del idioma español
A pregunta expresa, las modas nunca serán más fuertes que la costumbre. Ninguna escritura taquigráfica (o el uso de abreviaturas y sustituciones de letras en servicios como los mensajes de teléfonos celulares, en Twitter, lenguaje L33T y más) será una amenaza real contra el idioma mientras esté reservada a un nicho aislado de la sociedad: adolescentes, computadoras, etc., ya que es la sociedad en su conjunto la que marca la pauta.
Temas como el “gramaticalismo”, o sea la obligación de los niños a estudiar mecánicamente el idioma, así como la tendencia en ciertos medios de comunicación por aleccionar a sus conductores, reporteros y comunicadores, en ciertas maneras y usos del lenguaje para favorecer la manipulación, se trataron durante la charla que varias veces fue interrumpida por las risas de los presentes, al examinarse casos concretos de palabras que, si bien en un principio eran mal vistas, terminaron imponiéndose y entrando en los diccionarios.
Un ejemplo de ello es la palabra “güey”, un mexicanismo que se popularizó y que se ganó su lugar entre los académicos. Otras que eran obligadas hace apenas una década, como “Fax”, poco a poco caen en el olvido por el simple hecho de que la gente ya no las necesita.
La importancia de la ortografía
Escribir bien es importante porque sólo así se comprende el mensaje y llega a más personas. Y no debe pensarse que por ser un tema cultural, no es relevante en otros aspectos como la economía: según cifras proporcionadas por el conferencista el 16% del PIB proviene de la venta de libros, de la producción y distribución de telenovelas, series de televisión, etc., productos y servicios que al ser exclusivamente en español representan un nicho económico todavía poco aprovechado.
La Nueva Gramática
Tras las modificaciones que se hicieron a la Nueva Gramática Española, en las que participaron por primera vez las 22 academias de los países hispanohablantes, se lograron nuevas formas de conjugación, ya que se calcula que hay un 80% de coincidencia en el español de estos países. La Nueva Gramática es mucho más libre, mucho más abierta.
Soriano recalcó la importancia de compartir el goce de la lectura, de hacer partícipe a la familia y crear lo que llamó “Grupos de identidad emocional”, para cultivar el Español en las nuevas generaciones. “Los niños aprenden el idioma si los padres usan el idioma, pues los pequeños simplemente repiten lo que oyen”.
El instructor mencionaba el interesante caso que es la cultura judía, y de cómo gran cantidad de sabios, científicos y filósofos procede de ese grupo. En su opinión, la costumbre de leer en familia y más aún: discutir en familia, permite que desde temprana edad se desarrollen capacidades como el razonamiento y el análisis, creando gente acostumbrada a usar la palabra para expresar la realidad. Al final resultan seres humanos apasionados, inteligentes, lógicos.
Para finalizar, Soriano Valencia afirmó que “la sociedad es la dueña del idioma, todo cambio formal en la lengua sólo se aceptará en la academia cuando ya la mayoría de la gente lo haya adoptado y lo use en su vida diaria. Nunca será al revés”.
(*) Texto publicado originamente en el sitio de Zona Franca:
http://www.zonafranca.mx/el-idioma-es-una-herramienta-mas-para-entender-la-realidad-enrique-soriano/
Suscribirse a:
Entradas (Atom)